エネルギーをチャージ! アンテルフィリエール・パリ2010年9月展
2010／2011 ランジェリー・ウインターコレクション & 2012ビーチウェア・サマーコレクション
2010年9月4日(土)～6日(月) 於：パリ・ボルト・ド・ヴェルサイユ見本市会場
全ての分野のファッションのインスピレーションの源泉であり、世界的なランジェリーとビーチウェアの素材見本市、アンテルフィリエールでは、300ブランドの出展者が、これまで以上に力強くコレクション、サービス、情報を発信します。モードシティとのシナジー効果もあり、2009年は111力固から10,465名の来場者を迎え、その73% がフランス国外から、また、87%が決裁権を持つバイヤーという来場者の質の高さも注目です。一方、出展者も80%がフランス国外から、また79%は継続出展者となっています。
7 つのセクター
アンテルフィリエールは、以下の7つのセクターで構成され、その豊かで高級なコレクションで川上部分を網羅しています。
| ①レース・イット |
レース |
| ②ブロード・力スト |
刺繍 |
| ③ネオスキン |
ニット、布帛、プリント、仕上加工 |
| ④アクセスフォリー |
パール、装飾紐、ボタン、リボン、ホック、ビーズ、玉留、ブラカップ等 |
| ⑤ハイテック |
ファイバー、糸、紡織機 |
| ⑥デザイナー・テキスタイル |
デザインスタジオ、デザイナー |
| ⑦ ザ・クラブ:メイド・イン・ユーロメッド |
ランジェリーとビーチウエアの地中海沿岸生産拠点 |
ミート・ランジエリー
2010年1月展から始まったミート・ランジェリーは、出展者とバイヤーのアポを事前に設定するシステムで、バイヤーにとっては、新しいサプライヤーとの出会い、一方、出展者には、新しい顧客との出会いを確かなものにしてくれます。申込はホームページ上から行われ、簡単で便利なこのシステムは、これからのアンテルフィリエールに欠かせないインターフェイスとなるでしょう。
新規出展者
《アクセスフオリー》
万喜（日本）
1955年に設立されたゴム入り細幅織物製造メーカー。国内外に高級感漂うデザイン編みブラジャーストラップを発信する一方、サボーター部材など健康・スポーツ向け資材も供給。2009年7月には、デサ.イン編みブラジャーストラップが、新規性と将来性に優れていると経済産業省の「地域産業資源活用事業」と認定されました。
《デザイナー・テキスタイル》
KALARAV DIMELDOLESI LIVIA（イタリア）
グラフィックからファッション、インテリアまでさまざまな分野で活躍するデザイン・スタジオ。顧客のニーズに合わせて、イタリア国内外にオーダーメイドのデザインも供給。
SALMARINA（香港）
2005年からテキスタイルデザイナーとして活躍。トレンディなカラーを取り入れたビーチウェアの繊細なプリントコレクションは、メリヤス、ジャージー、サーキュラーニットなどのプリントに加え、クレープ、ネット製のパレオや、ビーチアクセサリーなどの製品もあります。
ATELIER CALISTI-LE GALL（フランス）
デュフィ、ソニア・ドロネーと同時代を生きたコンテンポラリーアートの画家、マルセル・力リスティは、1937年にこのアトリエを創設。花咲き乱れる庭の意匠で有名になった彼女は、カラーリスト、またはテキスタイルデザイナーとして、ロンドンのコートールド・グループで働き、その後アルザスのシーファー・インプレッション・グループ、ドイツのムルフォルタ一、イタリアのミロリオ、カントーニ・サティライ、モンテオリヴェト等で活躍します。
娘のマリー=ジャンヌ・力リスティとデザイナーチームが、アトリエの名にふさわしい様式とノウハウを引き継ぎ、ランジェリーとプレタポルテのための手描、またはコンビューターによるプリントを提案します。
《レース・イット》
TRIMLACE（イギリス）
スポーツ、レジャー向け細幅ファブリックとランジェリーとアウタ一用レース専門製造会社として1983年に設立。製品の80%が世界中に輸出されています。
単色、ストライプ、プリント、リブ編み、熱に強く、伸縮性に富んだチュールの装飾的細幅ファブリックと、プレード、バンド用ラッシェル、ジャカード織、テクストロニックレース、そして伸縮性に富んだチュールとニットのファブリックスの3つが製品の柱となっています。
《ネオスキン》
ASSATEX（メキシコ）
1966年創設。近代的な設備と糸から仕上げまで一連の工程全てを行い、その伸縮性に富んだニット生地は世界に名をとどろかせています。ここ10年は、水着、スポーツ、ランジェリーの専門性を強め、ただ一つ欠けていたプリントという工程も手掛けるようになりました。高い生産性を誇る裁断機材も備えています。
CAPITAL TRICOT（タイ）
1969年設立されたタイで最も有名なテキスタイルの会社です。ニット、チュール、ラッシェルレース、ジャカードレースなどその製品は、世界の高級ランジェリーブランドのみならず、プレタポルテ、スポーツウェア、雑貨小物などにも利用されています。また機能性ファブリックス、プリント、刺繍なども手掛けています。
GUANDONG HUIYI TEXTILE（中国）
単色、またはプリントの水着、スポーツウェアとランジェリー用ニット生地メーカー。
GUANGZHOU XINSHENG INDUSTRIAL（中国）
1988年に設立され、総面積10 万㎡、8工場を備えています。服飾、家具、そして工業向けの伸縮性に富んだ生地とニットの専門メーカーです。
高性能のドイツ製機械と経験豊富なデザイナーとエンジニアが世界中に輸出される高級生地の製造を可能にしています。
SHINKONG TEXTILE（台湾）
化学繊維専門メーカーで、ファッションとビーチウェア、アウトドア製品、カジュアルウェア、ウインタースポーツ用高機能繊維の世界的リーダー企業です。
高機能製品を生産するための高い技術と最新の素材を揃えています。
TAI ERU（台湾）
ナイロン、ポリエステル、バンブーコットンなどのニット専門企業で、プリントやオーダーメイドにも対応しています。1977年の設立以来、製品の質と顧客満足を第ーとして経営されています。ここ何年かは生産技術、品質管理、輸出に特に力を入れています。
9月展カムバックブランド
| 《アクセスフォリー》 |
GUANZHOU SEAL BEAUTY BRA CUP( 中国)、PRYM INTIMATES( 香港)、VIDAL AYMERICH( スペイン)、YULIN FASHION DECORATION( 中国) |
| 《ブロードカスト》 |
SCIANGALLO ASIA( 中国) |
| 《レース・イット》 |
FUJIAN DONGLONG KNITING & TEXTILE( 中国) |
| 《ネオスキン》 |
BOUVELLE( フランス)、CHARMING FABRICS( 中国)、DEBS CORPORATION( 日本)、GUANGDONG XINHUI MEIDA NYLON( 中国)、CHANGZHOU LINGTONG KNITTING/LINGTEX( 中国) |
夢幻・前衛：アンテルフィリエール
トレンド・ガイドブック「エヴォリューション」
コンセプト・パリ社とユーロヴェットのファッション・チームが作成するこのトレンドブックは、ジェネラル・フォーラムとビーチ・イノヴェーションに参加する出展者のトレンドの出発点となります。出展申込と同時に送られるカラーガム、アンテルフィリエールは、出展者にトレンドガイドを無償提供する唯一の見本市。ここから消費、市場に影響を及ぼすマーケティング情報に裏打ちされたシーズンのテーマを展開していきます。このガイドブックは、来場者、バイヤー、デザイナーにもコレクションに役立てられることになります。会期中ショッピングコーナーで、カラーガムと共に販売されますが、入場バッジ申込時に一緒に事前登録することで割安になりますのでお申込みはお早めに。
ジェネラル・フォーラム「Dare to Dream（夢に挑戦）」
第4ホールのモード・シティから入ってすぐの第3ホールの中心を走る通路に設営されるジェネラル・フォーラムは、白い梁に光り輝く内装、豪奢なおとぎの国のようなヴェルサイユ様式。中央では、ビジネスと休息、そして情報交換の場として、トレンド・ガイドの「エヴォリューション」が画面に映し出され、出展者と来場者の双方向コミュニケーションの場となります。
新機軸!「ショートカット」：小さなロット、大きな柔軟性!
若い新進気鋭のデザイナーにとって、新しいブランドを立ち上げるのは、大きな挑戦ですが、コレクションは慎重に進めなければなりません。経済状況の厳しい今日では、小ロットの需要は増える一方です。
顧客サービスまたは、新素材の試用として広がりつつあるこのシステムは、柔軟な対応という戦略になりつつあります。これらの流れをくみ、小ロットに対応する資材が並ぶ新コーナー「ショートカット」が生まれました。
転用、芸術品、昔々あるところに、レースがありました。…
「素材の転用」：フランスレース刺繍連盟主催コンクール
フランスレース刺繍連盟により、レースと刺繍を使い、新しい製品を生み出す隔年開催のコンクール、第4回「素材の転用」コンクールが開催されました。
レース、刺繍、テキスタイル、デザイン、ファッション、トレンド、見本市業界のプロ30から成る二つの審査員団の審議により、23のプロジェクトが認められ、そのうちファッション部門から2プロジェクト、デザイン部門から2プロジェクトの4つのプロジェクトが受賞しました。目標は、レースと刺繍の新しい利用法をとおし、ファッション、テキスタイル、デザインの分野での斬新でクリエイティブな仕事を生み出すことです。審査員を務めるアンテルフィリエールは、歴史があり、見本市の象徴的製品であるこの素材にオマージュを捧げ、いくつかの受賞作品をジェネラル・フォーラムに展示します。
ピーチウェア：見本市の柱
モードシティで展示されるビーチウェアブランドの隣で、アンテルフィリエール9月展の柱となっているビーチウエア素材。フランスのEsf、イタリアのEurojersey，Carvico Jersey，Lomellia，Junior by AdeleZibetti，Taiana Virgilio などの2012年サマーコレクションがバイヤーに発表されます。
フォーラム「ビーチ・イノヴェーション」
技術革新の賜物の高機能素材。西洋と異国の聞を揺れ動くジャンルのミックスの中、植物性と魔法というテーマが前面に押し出されています。「Encounter(遭遇)」、「Fantasia( 幻想)」 、「Queen of Arts( 芸術の女王)」 といったコーナーで展開されるコレクションの数々をお楽しみください。またここは、モードシティとアンテルフィリエールの出展者による、各ブランドの創造性とノウハウが詰まったプロトタイプのショーケースとなります。
2012年サマーコレクションガイド、カラーガムの販売も行うVIP バイヤ一向けプレビュー・セミナーも、会期中何度か開催されます。
新しいコンセプトと驚きが皆様のご来場をお待ちしております。
既にインターネット上では、入場バッジの事前登録も始まっています。
より詳細な情報、入場バッジの事前登録はアンテルフィリエール公式ホームページ
http://www.interfiliere.com/